Bak verket står Pil Cappelen Smith, som iverksetter, forlegger, redaktør, art director og medforfatter. Med seg har han broren Mikkel Cappelen Smith, som har tatt seg av sats og layout. Så hva er et subjektivt leksikon, spør du kanskje? Pil forklarer:

- Utgangspunktet for prosjektet er den ugreie tendensen at oppslagsverk og faktasøk i vår tid, oftere avslutter diskusjoner og samtaler, enn å starte dem. Å lage et oppslagsverk med subjektive definisjoner og beskrivelser av ord er lærerikt på et helt annet plan, for ikke å si beint ut underholdende og inspirerende.

Å skape en bok og selv utgi og distribuere den er ikke et lite stykke arbeid. Man kan til og med kalle det en bragd. Prosessen har vært grundig og omfattende.

- Etter at ideen var formulert henvendte jeg meg til en del forfattere og kulturprodusenter som jeg selv kjenner, forteller Pil. De ville gjerne bidra med tekster. Neste steg var å overbevise alle de andre forfatterne, dem jeg ikke kjente, om å bruke masse tid og tankekraft på et prosjekt de ikke ville få betalt for. Men så å si alle ga tommel opp og til sammen er det 87 forfattere som har bidratt fra Abdikasjon til 20. Århundre, ekornutgaven, som er første og siste oppslagsord i boka.

Pil har lagt ned om lag ett og et halvt årsverk i arbeidet med boka; Mikkel et halvt, og det har kanskje vært en fordel at de to er brødre.

- Det har blitt en del høylydte diskusjoner (les: krangler) i prosessen, forteller Mikkel. Men det har vært med utgangspunkt i at vi begge har satt kravene til kvalitet og detaljer svært høyt. For eksempel er hele boka satt opp totalt åtte ganger med forskjellige fonter og layout. Vi måtte finne den optimale leseropplevelsen og skape en helt integrert forening av innhold og form. Nær sagt ingen av oppslagene er visuelt like. I tillegg er det små detaljer spredt ut over hele verket. Definisjonen av Skuespill, er i layouten satt som et skuespill. Teksten om Egenkapital er på én side satt i normal tekst og på baksiden i rød skrift og speilvendt. Grunnen til det vil de mest observante leserne finne ut selv.

Pil fortsetter, – I det hele tatt er detaljnivået og lekenheten en belønning både for oss i arbeidet, og for leserne som har et blikk for detaljer. For å hente ut hele potensialet i prosjektet, har vi også lagt én av bøkene fra førsteopplaget til side. Eksemplar nummer 666 vil bli en spesialversjon med sort omslag, forsideillustrasjonen skal preges inn opp-ned og den vil få et eget ISBN nummer, som er Belfegors primtall. Vi drodler videre på å lage en Rosens navn utgave med én type medikament infusert nederst på hver side, og en Aldous Huxley utgave, med et helt annet medikament integrert i papiret. Men det spørs helt hva Legemiddelverket tillater, forklarer Pil med et smil.